首页 >> 优学致用 > 优选知识 >
归去来兮辞原文和翻译
【归去来兮辞原文和翻译】《归去来兮辞》是东晋文学家陶渊明创作的一篇抒情赋，表达了作者辞官归隐、回归田园生活的决心与情感。文章语言优美，情感真挚，展现了陶渊明对自然的热爱和对官场生活的厌倦。本文将提供《归去来兮辞》的原文，并附上逐句翻译，便于读者理解其内容与思想内涵。
原文与翻译对照表：
| 原文 | 翻译 |
| 归去来兮，田园将芜胡不归？ | 回去吧，田园将要荒芜了，为什么还不回去呢？ |
| 既自以心为形役，奚惆怅而独悲？ | 自己的心被形体所驱使，为何还要独自悲伤？ |
| 悟已往之不谏，知来者之可追。 | 悔悟过去的错误已无法挽回，但未来的日子还可以追赶。 |
| 实迷途其未远，觉今是而昨非。 | 真正的迷途还没有走远，现在认识到今天是对的，昨天是错的。 |
| 舟遥遥以轻飏，风飘飘而吹衣。 | 船在远方轻轻摇荡，风吹动着我的衣裳。 |
| 问征夫以前路，恨晨光之熹微。 | 向行人打听前方的路程，惋惜清晨的天色还很暗淡。 |
| 乃瞻衡宇，载欣载奔。 | 看到家中的房屋，心中充满喜悦，急忙奔去。 |
| 童仆欢迎，稚子候门。 | 家中的童仆迎接我，孩子在门口等候。 |
| 三径就荒，松菊犹存。 | 小路已经荒废，但松树和菊花依然存在。 |
| 携幼入室，有酒盈樽。 | 领着孩子进入屋里，酒杯已经满斟。 |
免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！
分享：
最新文章
-
【力的作用有什么性】在物理学中，力是一个非常基础且重要的概念。力的作用不仅影响物体的运动状态，还可能改...浏览全文>>
-
【暖宝宝原理】暖宝宝是一种常见的取暖用品，广泛用于冬季保暖。其主要原理是通过化学反应释放热量，为人体提...浏览全文>>
-
【苹果手机邮箱怎么设置qq邮箱苹果手机邮箱怎么设置成qq邮箱】在苹果手机上设置QQ邮箱，需要通过系统自带的“...浏览全文>>
-
【路由器显示加密不可上网】在使用无线网络时，部分用户会遇到“路由器显示加密不可上网”的问题，这通常意味...浏览全文>>
-
【新安吏翻译】《新安吏》是唐代诗人杜甫创作的一首叙事诗，反映了安史之乱期间，朝廷征兵的残酷现实。这首诗...浏览全文>>
-
【医疗耗材大多都有什么】在现代医疗体系中，医疗耗材是医院和医疗机构日常运作中不可或缺的一部分。它们广泛...浏览全文>>
-
【晚安正能量语录】在忙碌的一天结束时，一句温暖的晚安语录能带来内心的平静与力量。以下是一些精选的晚安正...浏览全文>>
-
【智能施法吗】在当今科技迅猛发展的背景下，“智能施法”这一概念逐渐进入人们的视野。它并非传统意义上的魔...浏览全文>>
-
【炒角瓜的做法】角瓜，又称苦瓜，是一种常见的蔬菜，具有清热解毒、降血糖等功效。虽然味道略带苦味，但通过...浏览全文>>
-
【如何注册培训班】在当今社会，越来越多的人希望通过参加培训班来提升自己的技能或兴趣。无论是学习新语言、...浏览全文>>
频道推荐